paula.jpg

August 24, 2017

 

Dear Parents and guardians,

 

            It’s a pleasure to be your child’s teacher this year! My name is Paula Cole and I was born in the Dominican Republic. I moved to the United States to attend college and I have been passionate about education my whole life. This is my 5th year working at Emerson and I am really excited work with your child. Here’s a little bit about me. I live in Richfield with my husband, our two children, our dog, and 2 cats! In addition to my work at Emerson as a teacher, I serve on the Richfield School Board, and I preside the League of Latino Educators. I obtained my undergraduate degree from Harvard University Extension and my Master’s degree in teaching from Hamline University.

 

Now, let’s talk a little bit about our classroom! It is important that we have a strong relationship and that we communicate regularly. Please fill out the enclosed form with your contact information. While I will send you a report each Friday about your child’s progress, I do not use behavior trackers because they may a negative effect in your child’s self-esteem. I would be happy to give you more detailed information if you wish, and you can stay informed about our classroom by reading our weekly newsletter. I am a very strict teacher with strong classroom management skills, but I also nurture a strong classroom culture where we all become family.

 

 In regards to academics, it is my goal that all of my students grow the equivalent of 1½ years in reading and math. With the exception of one hour of instruction in English per day, all content will be delivered in Spanish. This applies to the homework as well. Homework will go out each Monday and will be due on Friday. Please make sure your child has a space at home to complete it. If you need supplies to keep at home, please do not hesitate to let me know. Reading at home will be an integral part of our success, even if you are reading in English

 

Thank you!

 

 

 

Maestra Paula

In a nutshell…

 

*      Parent-teacher communication is very important. Please fill out the enclosed contact information

 

*      I do not use behavior trackers. You will receive a report every Friday about your child’s progress

 

*      I am a very strict teacher, but I create a nurturing classroom culture where we all become a big family

 

*      It is my goal that all my students grow the equivalent to 1 ½ years in reading and math

 

*      Reading at home and completing the homework is an important component to our success. Reading at home daily for at least 30 minutes is part of the packet

 

*      Homework will be sent home each Monday along with our newsletter. Homework is due on Friday, but if your child finishes the homework before that, feel free to send it to school inside of your child’s passport

 

*      Please do not let your child bring toys or food other than lunch to school

 

 

Thank you!

 

Maestra Paula

Room #28

 

 

Estimados padres y/o tutores,

 

            Es un verdadero placer ser la maestra de su hijo(a) este año escolar. Mi nombre es Paula Cole y soy originalmente de la República Dominicana. Me mudé a los Estados Unidos para asistir a la universidad y la educación ha sido mi pasión toda mi vida. Este será my 5to. año trabajando en Emerson y estoy muy emocionada de trabajar con su hijo (a). Yo resido en Richfield y además de mi trabajo en la escuela Emerson, también sirvo como miembro de la junta directiva del distrito escolar de Richfield y como Presidente de la Liga de Educadores Latinos. Obtuve mi licenciatura en la Extensión de la Universidad de Harvard y mi maestría en pedagogía en la Universidad de Hamline.

 

Ahora, hablemos un poco sobre nuestro salón de clases. Es muy importante que tengamos una relación estrecha para el beneficio de su hijo (a) y que nos comuniquemos regularmente. Por favor, llene el formulario adjunto con su forma preferida de comunicación. Aún cuando le enviaré un reporte sobre el progreso de su hijo (a) cada viernes, yo no acostumbro usar recursos para dar puntos a mis estudiantes por sus efectos adversos en su autoestima. Si usted considera que quisiera tener información mas a menudo, yo con gusto la compartiría. Mientras tanto, no deje de leer el informativo que enviaré a casa todos los lunes. Yo soy una maestra muy estricta con gran habilidad de manejar mi salón de clases. Es también una de mis fortalezas el crear una cultura unida en mi salón dónde todos somos una gran familia.

 

 En el aspecto académico, es mi meta que cada estudiante avance el equivalente a 1½ años en lectura y matemáticas. Con la excepción de una hora de instrucción en inglés, todo el contenido se imparte en español. Esto aplica también a la tarea. El paquete con la tarea se enviará a casa todos los lunes y hay que entregarla los viernes. Por favor asegúrese de que su niño (a) tenga un espacio para completar la tarea en casa. Si necesita útiles escolares para esto, no dude en contactarme. La lectura en casa es una parte integral para el éxito de cada estudiante este año aún si se lee en inglés.

 

Sinceramente,

 

           

Maestra Paula

En resumen…

 

*      Comunicación regular entre padres y maestros es muy importante. Favor de completar el formulario de comunicación preferida que está adjunto

 

*      Yo no utilizo programas de puntuación en mi salón. Usted recibirá un reporte cada viernes sobre el progreso de su hijo (a)

 

*      Soy una maestra muy estricta pero a la vez creo una cultura familiar en mi salón donde todos somos una gran familia

 

*      Es mi meta que todos mis estudiantes crezcan el equivalente a 1 ½ años en lectura y matemáticas durante este año escolar

 

*      Leer en casa es una parte importante para el éxito académico de su hijo (a). Leer 30 minutos en casa todos los días será parte de la tarea.

 

*      La tarea se enviará a casa todos los lunes y hay que entregarla los viernes. Si su hijo (a) complete la tarea antes del viernes, puede enviarla antes a la escuela

 

*      Favor de no permitir que su hijo (a) traiga ningún tipo de juguetes o comida que no sea el almuerzo a la escuela

 

 

Muchísimas gracias,

 

Maestra Paula

Room #28