Bienvenidos al salón 20 - Welcome to Room 20

Bienvenidos al Salón 20

 

Queridos niños y niñas de Segundo grado:

 

Mi nombre es Monica Valbuena y seré su maestra este año. El año pasado estuve viviendo en Colombia, el país donde nací con mi esposo y mis dos hijos. Al igual que ustedes, estoy muy feliz de regresar a la escuela Emerson.

 

¡Tendremos un año fenomenal! Recuerden que en el salón 20 trabajamos en equipo y por eso es muy importante que me digas cuando no entienden algo o cuando necesitas ayuda. Trabajando juntos alcanzaremos todas nuestras metas.

 

Si tu familia necesita comunicarse conmigo me pueden enviar un correo electrónico a Monica.Valbuena@mpls.k12.mn.us o llamarme a la escuela al 612-668-3610.

 

Con cariño,

 

Maestra Monica

 

Welcome to Room 20

 

Dear boys and girls of second grade,

 

My name is Monica Valbuena and I will be your teacher this school year. Last year, I was living in my home country, Colombia, with my husband and my kids. As I’m sure you are, I am very excited to come back to Emerson School. We will have a wonderful year!

 

In room 20 we work as a team; for this reason, it is important that you tell me if you don’t understand or need help with something. We will reach all our goals if we work together.

 

If your family needs to contact me, they can send me an email at Monica.Valbuena@mpls.k12.mn.us or call at school 612-668-3610.

 

Sincerely,

 Maestra Monica