Message from Principal Arredondo / Mensaje del Director Arredondo

directoraa.JPG

Estimadas familias de Emerson,

 

Es difícil creer que nos estamos acercando al final de otro gran año escolar. Me siento muy afortunado al estar en una escuela con un grupo de maestros y personal tan talentoso y maravilloso. Me siento honrado de rodearme todos los días por tantos grandiosos estudiantes. Aprecio mucho el apoyo dado por todos nuestros padres. ¡Emerson es verdaderamente una escuela increíble!  ¡Les agradezco que nos permitan enseñar a sus niños! 

Al terminar el año escolar, nos despediremos de nuestros estudiantes de 5º grado que el próximo año continuarán en la secundaria. Los extrañaremos. Les deseamos a todos lo mejor en la transición a Anwatin o a donde el futuro los lleve.

También habrá transiciones para varios miembros del personal. Dana Smith (Quinto grado) Tracy Marcatoma (Segundo grado), Lucia Gago (Kinder), Tyler Abromovich (Kinder), Kendall Anderson (ESL), Chris Rice (SERT), Fernando Solis (Educación física) y Rachel Fanney (Especialista en lectura) no van a regresar en el otoño. Les deseamos a todos ellos que les vaya bien en su nueva aventura y espero que nuestros caminos se crucen alguna vez en el futuro. 

Con la llegada de los meses de verano, queremos que todos nuestros estudiantes tengan unas vacaciones divertidas y seguras. ¡También es muy importante que todos los estudiantes continúen leyendo y trabajando en matemáticas durante el verano! Ya sea que su niño/a este en escuela de verano, lo inscriba en otras actividades de verano o se quede en casa, es fundamental que él o ella continúe leyendo y resolviendo problemas para mantener saludable el cerebro.

¡Algunos estudiantes de 4to y 5to estarán viajando a Puerto Rico a finales de junio! Sabemos que esta será una tremenda oportunidad de aprendizaje para ellos y esperamos escuchar acerca de sus experiencias.

El último día de clases para los estudiantes será el miércoles, 14 de junio.

La escuela de verano comienza el lunes, 26 de junio en Windom. Si tiene preguntas sobre la escuela de verano comuníquese con la Sub Directora, Breanna Nichols.

Que tengan un verano relajante y descansen  J  ¡Nos vemos a finales de agosto!

Atentamente,

 

Aaron Arredondo

Director de Emerson

612.668.3610

aaron.arredondo@mpls.k12.mn.us

 

 

Dear Emerson Families:

It is hard to believe that we are nearing the end of this academic school year! I am fortunate to be in a school with such a talented and wonderful group of teachers and staff. I am honored to be surrounded everyday by so many great students. I appreciate the support given by all of our parents. Emerson is truly an amazing school and I want to thank you for allowing us to teach your children!

As we end this school year, we say goodbye to our Fifth Grade students who will be moving on to middle school next year. They will be missed. We wish them all the best as they transition to Anwatin or wherever their future may take them.

There will also be transitions for several staff members. Dana Smith (Fifth Grade); Tracy Marcatoma (Second Grade); Lucia Gago (Kindergarten); Tyler Abramovich (Kinder); Kendall Anderson (ESL); Chris Rice (SERT); Fernando Solis (Phy Ed); and Rachel Fanney (Reading Specialist) will not be returning in the Fall. We wish all of them well in their new endeavors and hope that our paths will once again cross sometime in the future.

As we head into the summer months, we want all our students to have a fun, safe break. It is also very important that all students continue to read and work on math over the summer! Whether your child attends summer school, enrolls in other summer activities or stays home, it is critical he or she continue to read and problem solve to maintain healthy brain activities.

Emerson students from 4th and 5th grades will be traveling to Puerto Rico at the end of June! We know that this will be a tremendous learning opportunity for each of them and we look forward to hearing about their experiences!

The last day of school for students will be on Wednesday, June 14.

Summer school begins on Monday, June 26 at Windom. If you have questions about Summer School please contact Breanna Nichols, Assistant Principal.

Have a relaxing, restful summer J  We will see you in late August!

Sincerely,

 

Aaron Arredondo

Emerson Principal

612.668.3610

aaron.arredondo@mpls.k12.mn.us