Mensaje del director
directoraa_3.JPG

Estimadas Familias de Emerson,

¡Es difícil creer que ya casi estamos en el segundo trimestre de clases! Fue agradable ver a muchas familias durante las reuniones padre/maestro la semana pasada. Nos orgullece el trabajo y la colaboración que hay entre las familias y los miembros del personal.

 

El Día de Participación Familiar de Nativo Americanos es el 16 de noviembre. Invitamos a todas las familias a disfrutar Café y Donas con el Director. Además, visitaremos salones de clases en la mañana después de reunirnos. ¡Espero puedan asistir!

 

Es Agridulce compartir la siguiente noticia: Algunos se habrán dado cuenta que la señora Nichols está llegando al final de su embarazo.

Ella y su familia han tomado la decisión de que ella no regresara a Emerson este ciclo escolar. Le deseamos lo mejor a la Señora Nichols y a su familia. Estoy trabajando en un plan para la cobertura de la subdirectora en su ausencia.

Es impresionante ver la manera en que nuestra comunidad se unió para apoyar a las personas afectadas por el huracán en Puerto Rico y el terremoto en México. Emerson recaudó $1724 en donaciones. ¡Muchísimas gracias por su solidaridad y generosidad! 

Por último, ya está haciendo más frío y eso significa que los estudiantes necesitan venir a la escuela con ropa adecuada para que los mantenga calientitos y secos. Salimos al recreo todos los días, excepto los días que está lloviendo mucho o cuando estamos a temperaturas bajo cero. POR FAVOR, asegúrese de que sus niños tengan chamarras, guantes, botas, etc. acorde al clima. Comuníquese con la trabajadora social si necesita ayuda para conseguir ropa de invierno para su hijo/a.

 

fullsizerender_1_3.jpg
Les agradecemos su apoyo,

 

 

Aaron Arredondo
Director

 

Dear Emerson Families,

 

It’s hard to believe that we are now into the second quarter of school! It was nice to see many families during Parent/Teacher Conferences last week. We take great pride in the work and collaboration that happens between families and staff.

Native American Family Involvement Day is Thursday, Nov 16th.   We are inviting all families to enjoy Coffee and Donuts with the Principal. In addition, we will be visiting classrooms in the morning after our time together. Hope you can make it!

It is bittersweet to share the following update: As you may have noticed, Ms. Nichols is reaching the end of her pregnancy. She and her family have made the decision that she will not return from her leave this school year. We wish Ms. Nichols and her family the best. I am making a plan for AP coverage in her absence. 

It is very impressive the way our community came together to support the hurricane and tornado relief efforts that have impacted many. Emerson raised $1724. Thank you for your solidarity and generosity! 

Finally, the weather is getting colder and that means students need to come to school with outerwear that will keep them warm and dry.  We go outside every day, except on the days that it is pouring rain or below zero.  PLEASE make sure your children have coats, mittens, boots, etc for the weather. Contact the school social worker if you need help getting winter clothing for your child.

We appreciate your support! 

 

Aaron Arredondo

 

 

Principal's message / Mensaje del Director

Mensaje mensual del Director Arredondo / Monthly message from Principal Arredondo