ComEd Message / Mensaje de Educacin Comunitaria

 
Hola, Emerson Parents!
 
I apologize for the reminder emails that went out with the incorrect information about the start date of the Community Education classes at Emerson.  All after school classes have been cancelled for this coming week due to the increase traffic of the Super Bowl in the downtown area.
 
The *correct* start dates for classes are Tuesday, February 6 and Thursday, February 8.  The classes will still end on March 22 and there is no class on Thursday, February 15 for parent/teacher conferences.  You should receive a new email in the next week with the correct start dates.
 
Please email me if you have any further questions about the new Community Education classes and again, I apologize for the extra confusion!
 
Sincerely,
 
Amy Brockman, Community Education Coordinator
612.668.3618
 
***************
 
¡Hola, Padres de Emerson!
 
Me disculpo por los correos electrónicos de recordatorio que salieron con la información incorrecta sobre la fecha de inicio de las clases de Educación Comunitaria en Emerson. Todas las clases después de escuela han sido canceladas para la próxima semana debido al aumento del tráfico del Super Bowl en el área del centro de la ciudad.
 
Las fechas de inicio * correctas * para las clases son el martes, 6 de febrero y el jueves, 8 de febrero. Las clases todavía finalizarán el 22 de marzo y el jueves 15 de febrero no habrá clase para las conferencias de padres y maestros. Debería recibir un nuevo correo electrónico la próxima semana con las fechas de inicio correctas.
 
Por favor envíeme un correo electrónico si tiene más preguntas sobre las nuevas clases de Educación Comunitaria y nuevamente, ¡me disculpo por la confusión adicional!
 
Sinceramente,
 
Amy Brockman, Coordinadora de Educación Comunitaria
612.668.3618